authorization,  permit- трудность перевода этих рядом стоящих слов заключается в том, что во многих контекстах они могут переводиться на русский язык одинаково, например, как «разрешение» Можно попытаться осуществить дифференциацию  при учете несовпадающих переводов этих слов: authorization – предоставление прав, полномочий, уполномочивание, санкция, привилегия, поручение;
permit- пропуск, допуск, лицензия, виза, право.